System messages
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| translate-import-err-no-such-file (talk) (Translate) | File <nowiki>$1</nowiki> does not exist or has not been uploaded locally. |
| translate-import-err-stale-group (talk) (Translate) | The message group this file belongs to does not exist. |
| translate-import-err-ul-failed (talk) (Translate) | File upload failed |
| translate-import-err-warnings (talk) (Translate) | The file is not well formed. Make sure your editor does not remove msgctxt fields. Details: $1 |
| translate-import-from-local (talk) (Translate) | Local file upload: |
| translate-import-load (talk) (Translate) | Load file |
| translate-js-history (talk) (Translate) | Translation history |
| translate-js-next (talk) (Translate) | Save and open next |
| translate-js-save (talk) (Translate) | Save |
| translate-js-skip (talk) (Translate) | Skip to next |
| translate-js-summary (talk) (Translate) | Summary: |
| translate-js-support (talk) (Translate) | Ask question |
| translate-js-support-title (talk) (Translate) | Ask for help if there is not enough information to translate this message correctly. |
| translate-js-support-unsaved-warning (talk) (Translate) | You have unsaved translations. |
| translate-jssti-add (talk) (Translate) | Add to list |
| translate-langstats-collapse (talk) (Translate) | collapse |
| translate-langstats-collapseall (talk) (Translate) | collapse all |
| translate-langstats-expand (talk) (Translate) | expand |
| translate-langstats-expandall (talk) (Translate) | expand all |
| translate-langstats-incomplete (talk) (Translate) | Some of the statistics on this page are incomplete. Please reload to get more statistics. |
| translate-language (talk) (Translate) | Language |
| translate-language-code (talk) (Translate) | Language code |
| translate-language-code-field-name (talk) (Translate) | Language code: |
| translate-language-disabled (talk) (Translate) | Translation to this language is disabled. |
| translate-languagestats-overall (talk) (Translate) | All message groups together |
| translate-ls-column-group (talk) (Translate) | Message group |
| translate-ls-noempty (talk) (Translate) | Suppress completely untranslated message groups |
| translate-ls-submit (talk) (Translate) | Show statistics |
| translate-magic-cm-comment (talk) (Translate) | Comment: |
| translate-magic-cm-current (talk) (Translate) | Current |
| translate-magic-cm-export (talk) (Translate) | Export |
| translate-magic-cm-original (talk) (Translate) | Original |
| translate-magic-cm-save (talk) (Translate) | Save |
| translate-magic-cm-savefailed (talk) (Translate) | Save failed |
| translate-magic-cm-to-be (talk) (Translate) | To-be |
| translate-magic-cm-updatedusing (talk) (Translate) | Updated using [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]] |
| translate-magic-errors (talk) (Translate) | Please fix following {{PLURAL:$1|error|errors}} in translations: |
| translate-magic-help (talk) (Translate) | You can translate special pages aliases, magic words and namespace names. Special page aliases and magic words can have multiple translations. Translations are separated by a comma (,). Namespaces can have only one translation. Translating the project talk namespace <code>$1 talk</code> may be complicated. <code>$1</code> is replaced with the project sitename (for example <code>{{ns:project_talk}}</code>). If it is not possible in your language to form a valid expression without changing the sitename, please let us know on [[Support]]. You need to be a translator to save changes. Changes are not saved until you click the save button below. |
| translate-magic-module (talk) (Translate) | Module: |
| translate-magic-namespace (talk) (Translate) | Namespace names |
| translate-magic-nothing-to-export (talk) (Translate) | There is nothing to export. |
| translate-magic-notsaved (talk) (Translate) | Your edit was not saved! |
| translate-magic-pagename (talk) (Translate) | Extended MediaWiki translation |
| translate-magic-saved (talk) (Translate) | Your changes were saved. |
| translate-magic-special (talk) (Translate) | Special page aliases |
| translate-magic-submit (talk) (Translate) | Fetch |
| translate-magic-words (talk) (Translate) | Magic words |
| translate-manage-action-conflict (talk) (Translate) | Import and fuzzy |
| translate-manage-action-fuzzy (talk) (Translate) | Import and fuzzy translations |
| translate-manage-action-ignore (talk) (Translate) | Ignore |
